За 6 месеци... жутаћи би и даље седели у овом делу џунгле... а ми у нашем делу џунгле... и ништа од овога не би правило икакву разлику.
Em seis meses... os Japas estarão sentados nesta parte da selva... e nós ainda estaremos sentados na nossa parte da floresta... e nada disso terá feito a menor diferença.
Проклети трговци, неће се смирити док од овога не направе терен за голф.
Estes agentes imobiliários! Não descansarão enquanto não puserem um campo de golfe aqui.
Да си ти била са мном уместо ње, ништа се од овога не би догодило!
Sou um homem bom. Se você estivesse no lugar dela... nada disso teria acontecido.
Без тебе се ништа од овога не би десило.
Tudo isso não seria, se não fosse por você.
Кад би знала да се бринеш о свом, човеку до овога не би ни дошло.
Se cuidasse do seu homem, talvez isso não teria acontecido. - Ela não fez isso.
Од овога не могу бити јачи докази.
O próprio diabo não poderia ser mais eficiente.
Ти чак нећеш ни бити део овога, не мораш ништа да радиш, само седи, причај са нама и ако извучемо неку информацију од тебе, повућићемо се и оставити те.
Provavelmente não terá meros.Den ter conhecimentos sobre o assunto. Nós sentar para conversar, e, se qualquer informação obtenha nós, em última análise, um compensar.
Захвалио бих се мојој сестричини, Аманди Лејн, без које ништа од овога не би било могуће.
Devo agradecer a minha sobrinha, Amanda Lane, sem a qual, nada disso seria possível.
Пре него што наставимо захвалио бих се својој сестричини, Аманди Лејн, без које ништа од овога не би било могуће.
Antes de prosseguir, devo agradecer a minha sobrinha, Amanda Lane, sem a qual nada disso teria sido possível.
Одлучила сам да посветим књигу Ејсу и Џеку. Без којих, се ништа од овога не би десило, дакле...
Decidi dedicar o livro a Uys e a Jack, sem a ajuda do quais nada disso teria acontecido.
Па, надајмо се да ништа од овога не долази миљу од узрока смрти, за твоје добро.
Bem, vamos esperar que nada disto seja a causa da morte, por sua causa.
Значи, вас двоје ћете раскинути звог овога? Не.
Então vocês vão terminar por causa disso?
Ништа од овога не би било могуће без Вас.
Nada disso seria possível sem você.
Да ли се сећаш овога? -Не.
Você se lembra de fazer isso?
Ако сте били само искрен са мном, ништа од овога не би десило.
Se tivesse sido honesto comigo, nada disso teria acontecido.
Да сам имао, ништа од овога не би догодило.
Se tivesse feito, nada disso estaria acontecendo.
У реду, ово је између нас, значи, ништа од овога не сме напустити собу.
Tudo bem, esta é uma base de só nós precisamos saber, certo, assim nada disso sai desta sala. Entendido? Sim, senhor.
Видите, због овога не могу да дочекам Велико пространство.
Você vê, é por isso que eu não posso esperar para ir ao Grande Além.
Ништа се од овога не би десило да се та беба родила здрава.
Nada disso teria acontecido se aquele bebê tivesse nascido normalmente.
Требао сам рекао истину, и ништа од овога не би ни десило.
Se tivesse dito a verdade, nada disso teria acontecido...
Ајнштајнова теорија предвиђа величину и облик овог прстена, па усликавање овога не би било само интересантно, већ би помогло и да се потврди да су ове једначине одрживе у екстремним условима око црне рупе.
As equações de Einstein preveem tamanho e forma do círculo, então fotografá-lo não seria apenas legal: também ajudaria a verificar se as equações se sustentam nas situações extremas ao redor do buraco negro.
0.54629898071289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em seis meses... os Japas estarão sentados nesta parte da selva... e nós ainda estaremos sentados na nossa parte da floresta... e nada disso terá feito a menor diferença. 